タイ国社会開発人間安全保障省スチットラ局長らとの面談

วันศุกร์ที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เวลา 14.00 น. ณ ห้องรับรองชั้น 7 กรมกิจการผู้สูงอายุ(อาคารใหม่) กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ นางสุจิตรา พิทยานรเศรษฐ์ อธิบดีกรมกิจการผู้สูงอายุ ให้การต้อนรับคุณ Toshiyuki Okui ผู้แทนองค์การ NOGEZAKA-GLOCAL พร้อมคณะเข้าเยี่ยมคาราวะและหารือการดำเนินงาน ซึ่งองค์การ NOGEZAKA-GLOCAL มีภารกิจในการสร้างสังคมเพื่อคนทุกวัยรวมถึงผู้สูงอายุโดยความร่วมมือกันระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่น ซึ่งองค์การได้วางแผนโครงการใหม่โดยมีผู้สูงอายุเป็นศูนย์กลางร่วมกับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในประเทศไทย โดยได้รับการสนับสนุนจากองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น (JICA) ในการนี้ นางอภิญญา ชมภูมาศ รองอธิบดีฯ นางศิริลักษณ์ มีมาก ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านผู้สูงอายุ ผู้อำนวยการกลุ่มและเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องเข้าร่วมการพบปะพูดคุยดังกล่าว

 

日本語意訳：
2021年12月17日（金）社会開発人間安全保障省高齢者局スチットラ ピッタヤノラセット局長や幹部は野毛坂グローカル奥井利幸らのチームをお迎えし、すべての人にすみよい社会をつくるためのタイと日本の協力について話し合いました。